Portada del sitio > 2009 > Les arts de la rue ? > Manifiesto del Arte Callejero

Manifiesto del Arte Callejero

Todas las versiones de este artículo: [Deutsch] [ελληνικά] [English] [Español] [français] [русский]

Manifiesto

« Existimos porque es necesario,
Nacimos hace 2500 años,
La gente nos encuentra por casualidad, a veces incluso sin esperarlo,
Somos para todo tipo de ojos y orejas,
Nos servimos de todo tipo de lugares: calles, solares, bosques,
Campos, patios de edificios, ciudades, pueblos...
Dicen que somos de la calle,
Y este es nuestro escenario, nuestro ring, nuestra elección,
Cultivamos la calle...
Artistas, autores, programadores, técnicos ...!
En esos tiempos,
Donde los comercios invaden todos los sitios,
Donde el miedo se utiliza para que pensemos en voz baja y nos tapemos los ojos,
Donde se multiplican los conos, las señales, y las vallas.
Donde nos ruegan que circulemos,
Reivindicamos alto y fuerte que hay algo que poder ver,
Algo que poder compartir,
Algo con que poder encontrarse.
Cientos de fiestas y quedadas, miles de artistas, millones de espectadores,
Ese algo que nosotros,
Artistas ciudadanos registrados en la ciudad nos dedicamos a construir,
Dia tras dia!
Reivindicamos el derecho a vivir de nuestro oficio
Creemos que el Arte puede salvar el mundo,
Pero mejor si se hace ya...
Desarrollándose plenamente como tiene que ser...
Al aire libre... ».

La Fédération des Arts de la Rue

Sitio desarrollado con SPIP | | Mapa del sitio | Mentions légales | Seguir la vida del sitio RSS 2.0